Barbe Noire

B1Francês20 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Barba Negra era um famoso pirata.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   O seu verdadeiro nome era Edward Teach.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Era temido por muitos marinheiros e capitães.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Às vezes, atacava sem usar a violência.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.