Ich liebe dich

A2Alemão12 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   Estou sozinho e penso em ti,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   o mundo é tão vazio para mim sem ti.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   Sinto falta do teu riso, do teu rosto querido,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   pois infelizmente estás longe do meu alcance.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   Quando a tua mão segura fortemente a minha,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   eu amo-te, tu és o meu mundo.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   Quero beijar-te, ver o teu sorriso,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   caminhar juntos pela nossa vida.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   Penso no nosso primeiro encontro,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    o meu coração batia forte naquele dia.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    Nunca vou esquecer esse tempo,

12. will dir so vieles noch sagen.

    quero ainda dizer-te tantas coisas.