Fliegen ist so schön
A2Alemão24 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Ich steige in ein kleines Flugzeug,
Eu entro numa pequena avioneta,
der Morgen ist noch klar.
a manhã ainda está clara.
Der Motor brummt schon laut,
O motor já ronrona alto,
der Himmel ist so nah.
o céu está tão perto.
Ich fliege über Wälder,
Eu voo sobre florestas,
die Seen glänzen blau.
os lagos brilham em azul.
Nord-Ontario liegt unter mir,
O Norte de Ontário está debaixo de mim,
ich seh' es ganz genau.
eu vejo isso muito claramente.
Fliegen ist so schön,
Voar é tão bonito,
hoch über Wald und See.
alto sobre a floresta e o lago.
Ich fühle mich so frei,
Sinto-me tão livre,
wenn ich die Erde seh'.
quando vejo a Terra.
Fliegen ist so schön,
Voar é tão bonito,
der Himmel weit und blau.
o céu vasto e azul.
Ich fliege nah an Wolken,
Eu voo perto das nuvens,
die Welt sieht friedlich aus.
o mundo parece pacífico.
Die Wälder scheinen endlos,
As florestas parecem infinitas,
das Wasser funkelt hell.
a água brilha intensamente.
Ich sehe kleine Inseln,
Eu vejo pequenas ilhas,
und fliege nicht zu schnell.
e não voo demasiado depressa.
Die Sonne scheint durchs Fenster,
O sol brilha através da janela,
der Wind trägt mich dahin.
o vento leva-me consigo.
Ich freue mich im Stillen,
Sinto-me alegre em silêncio,
weil ich so glücklich bin.
porque estou tão feliz.