Der Bäcker-Star
A2Alemão24 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
De manhã, levanto-me cedo,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
farinha branca está sobre a mesa.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Amaso a massa com muito sentimento,
der Ofen wartet heiß auf mich.
o forno espera por mim quente.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
Rolo, giro, acelero,
mein Herz schlägt laut im Takt.
o meu coração bate forte no ritmo.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
Hoje não faço só pão,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
hoje mostro-o ao mundo.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Vou ser uma estrela da padaria,
alle rufen: wunderbar!
todos gritam: maravilhoso!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
Com pão, com bolos, doces e finos,
will ich ganz oben sein.
quero estar no topo.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Vou ser uma estrela da padaria,
mein Traum ist groß und klar.
o meu sonho é grande e claro.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
O forno brilha como luz de palco,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
e todos gritam: quente, quente, quente!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Danço pela padaria,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
os meus bolos brilham intensamente à luz.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
Os pães estão dourados e quentinhos,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
mostro a minha cara de vencedor.
Die Torte steht wie eine Krone,
O bolo está como uma coroa,
der Kuchen duftet weit und breit.
o bolo cheira a distância.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Em breve cada cidade no país me conhecerá,
denn jetzt ist meine Zeit.
pois agora é o meu tempo.