Queijo, por favor

B1Portugiesisch17 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

   Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

2. Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

   Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

3. Desculpe?

   Entschuldigung?

4. Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

   Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

5. Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

   Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

6. Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

   Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

7. Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

   Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

8. Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

   Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

9. Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

   Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

10. Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

    Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

11. Então, talvez devesse escolher ao acaso.

    Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

12. Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

    Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

13. Tem... Gouda?

    Haben Sie... Gouda?

14. Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

    Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

15. Então, não quer experimentar nada novo, certo?

    Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

16. Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

    Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

17. Ei, para onde vai?!

    Hey, wohin gehen Sie?!