Hans com sorte
A2Portuguese18 cards
For more content, languages and functionality download the mobile app from the App Store or Google Play.
Hans trabalhou sete anos.
Hans worked for seven years.
Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.
He received a big piece of gold as payment.
O ouro era muito pesado.
The gold was very heavy.
Hans trocou o ouro por um cavalo.
Hans traded the gold for a horse.
O cavalo corria muito rápido.
The horse ran very fast.
Hans caiu do cavalo.
Hans fell off the horse.
Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.
He traded the horse for a cow to have fresh milk.
A vaca não dava leite.
The cow didn’t give milk.
Trocou a vaca por um porco para ter carne.
He traded the cow for a pig to have meat.
Um homem disse que o porco era roubado.
A man said the pig was stolen.
Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.
Hans got scared and traded the pig for a goose.
Pensou que o ganso seria bom para assar.
He thought the goose would be good for roasting.
Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.
Hans traded the goose for a sharpening stone to earn money like the grinder.
A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.
The stone was heavy and he dropped it in a well.
Estava feliz por não ter que carregar nada.
He was happy not to carry anything.
Disse: 'Que sorte tenho!'
He said: 'How lucky I am!'
Hans voltou para casa sem nada.
Hans went home with nothing.
Mas ainda assim estava muito contente.
But he was still very happy.