Hans en chance
A2Francuski18 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Hans pracował przez siedem lat.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Otrzymał duży kawałek złota jako zapłatę.
L'or était très lourd.
Złoto było bardzo ciężkie.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Hans zamienił złoto na konia.
Le cheval courait très vite.
Koń biegł bardzo szybko.
Hans est tombé du cheval.
Hans spadł z konia.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Zamienił konia na krowę, aby mieć świeże mleko.
La vache ne donnait pas de lait.
Krowa nie dawała mleka.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Zamienił krowę na świnię, aby mieć mięso.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Mężczyzna powiedział, że świnia była skradziona.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Hans przestraszył się i zamienił świnię na gęś.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Pomyślał, że gęś będzie dobra do pieczenia.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Hans zamienił gęś na kamień do ostrzenia, aby zarabiać pieniądze jak ostrzarz.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
Kamień był ciężki i upuścił go do studni.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Był szczęśliwy, że nie musi nic nosić.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Powiedział: 'Jakie mam szczęście!'
Hans est rentré chez lui sans rien.
Hans wrócił do domu z niczym.
Mais il était quand même très content.
Ale i tak był bardzo zadowolony.