Die Wichtel und der Schuster
A2Niemiecki18 kart
Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.
Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.
Następnego ranka buty są gotowe.
Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!
Są tak małe i nie mają ubrań!
Wir müssen ihnen danken.
Musimy im podziękować.
Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.