Formaggio, per favore

B1Italiaans17 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   Een pond van uw beste kaas, alstublieft.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   Sorry, dat kan ik niet doen. Dat is te veel druk.

3. Scusi?

   Pardon?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   Gisteren klaagde een klant dat ik zijn weekend had verpest.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   Hij had familie op bezoek en iedereen bekritiseerde de kaas die hij serveerde.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   Oh. Dat zou ik niet doen. Oké, dan. Een pond van de bestverkochte kaas.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   Bestverkocht? Denkt u dat de meerderheid een goede smaak heeft?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   Waarschijnlijk niet. Goed. Dan een pond van de nieuwste kaas die u aan uw assortiment heeft toegevoegd.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   Nou, ik heb deze kaas hier. Maar, weet u, ik moet iets hebben voor al mijn klanten, inclusief degenen die het financieel moeilijk hebben.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    Niet iedereen kan zich de beste kaas veroorloven, weet u.

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    Dan zou ik misschien willekeurig moeten kiezen.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    Natuurlijk. Dat is een manier om dingen te doen... als u niet weet wat u wilt.

13. Ha... Gouda?

    Heeft u... Gouda?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    Of ik Gouda heb? Natuurlijk heb ik Gouda. Ik heb meer dan tweehonderd soorten kaas hier.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    Dus, u wilt niets nieuws proberen, toch?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    Dat was mijn plan. Maar dit is te veel druk.

17. Ehi, dove va?!

    Hé, waar gaat u heen?