Seul à Paris

A2Frans8 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. Tous les volets de ma rue sont fermés,

   Alle luiken in mijn straat zijn gesloten,

2. Tous mes voisins sont partis cet été.

   Al mijn buren zijn deze zomer vertrokken.

3. Sur la porte, je lis un petit mot.

   Op de deur lees ik een briefje.

4. Pas de pain frais, pas de croissants chauds.

   Geen vers brood, geen warme croissants.

5. Mais ça me va, la ville est à moi.

   Maar dat is prima, de stad is van mij.

6. Seul à Paris, je suis comme un roi.

   Alleen in Parijs, ik ben als een koning.

7. C'est le mois d'août et j'aime bien ma vie,

   Het is de maand augustus en ik hou van mijn leven,

8. La ville est calme et moi, je lui souris.

   De stad is rustig en ik glimlach naar haar.