Trop de choix !
A2Frans8 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Sept heures du matin, je suis la première, bonjour !
Zeven uur 's ochtends, ik ben de eerste, hallo!
Ça sent si bon, le pain tout chaud qui sort du four.
Het ruikt zo lekker, het warme brood dat uit de oven komt.
Pain de campagne, pain complet, pain au levain :
Boerenbrood, volkorenbrood, zuurdesembrood:
La croûte qui craque, un peu de farine, j’ai faim !
De knapperige korst, een beetje meel, ik heb honger!
Je prends la boule, non, la ficelle, non, trop de choix !
Ik neem de bol, nee, de ficelle, nee, te veel keuze!
Je change d’avis, je change encore ; décide-toi !
Ik verander van mening, ik verander weer; beslis nou eens!
C’est décidé ! Une baguette bien cuite, s’il vous plaît !
Het is besloten! Een goed gebakken baguette, alstublieft!
Et bientôt, je la trempe dans mon café au lait !
En binnenkort doop ik hem in mijn koffie met melk!