Hans com sorte

A2Portugisisk18 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Hans arbeidet i syv år.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Han mottok et stort stykke gull som betaling.

3. O ouro era muito pesado.

   Gullet var veldig tungt.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Hans byttet gullet mot en hest.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Hesten løp veldig fort.

6. Hans caiu do cavalo.

   Hans falt av hesten.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Han byttet hesten mot en ku for å få fersk melk.

8. A vaca não dava leite.

   Kua ga ikke melk.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Han byttet kua mot en gris for å få kjøtt.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    En mann sa at grisen var stjålet.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Hans ble redd og byttet grisen mot en gås.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Han tenkte at gåsa ville være god til steking.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Hans byttet gåsa mot en slipestein for å tjene penger som sliperen.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Steinen var tung, og han mistet den i en brønn.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Han var glad for å ikke bære på noe.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Han sa: 'Så heldig jeg er!'

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Hans dro hjem uten noe.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Men han var fortsatt veldig glad.