To nie poezja

B1Polsk10 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   Jeg skrev en sang, og kalte den til og med poesi,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   men det viser seg at jeg vet lite.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   Jeg trodde at ordene som betyr noe for meg,

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   ville være nok til å fylle et dikt.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   Jeg ba AI om å rette opp stavemåten min,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   men i stedet vurderte det meg.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   Etter analysen var det ikke mye igjen av sangen min.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   Dessverre er kritikken fortjent.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   Det er trist at det jeg mener har betydning,

10. jednak niewiele warte jest.

    likevel er lite verdt.