Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Polsk12 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Jeg liker å tegne. Dessverre er jeg ikke særlig flink til det.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
Lillesøsteren min tegner bedre enn meg, selv om hun ikke anstrenger seg like mye som jeg gjør.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
Jeg har fantasi. Dessverre mangler jeg ferdighetene. Jeg mener, ikke ennå.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Jeg leser om forskjellige teknikker og ser på videoer for å lære å tegne bedre.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Jeg er allerede forbi fasen med å tegne enkle former. Du vet, sirkler, firkanter og trekanter.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Jeg kjøpte noen gode blyanter. Du trenger forskjellige blyanter for å lage ulike typer linjer.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Jeg tegner ting fra den virkelige verden: en blomst, naboens katt, hva som helst av småtteri som fanger oppmerksomheten min.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
En kunstner i en video sa at man må lære å observere før man tegner.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
Jeg lager også raske skisser av ting i bevegelse. På den måten lærer jeg å tegne handling bedre.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Jeg prøvde å legge skygger til tegningene mine, men de blir ikke som i videoene.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Jeg har fortsatt mye å lære.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Men jeg har ikke dårlig tid. Jeg vet at jeg kommer til å bli bedre.