Cómo preparar huevos

A2Spansk36 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?

   Egg, egg, hvordan vil du ha dem i dag?

2. En agua o sartén, ¡qué rico sabor!

   I vann eller panne, for en deilig smak!

3. Huevos, huevos, vamos a cocinar.

   Egg, egg, la oss lage mat.

4. Suaves o firmes, ¡me gustan igual!

   Myke eller faste, jeg liker dem like mye!

5. Pongo agua en la olla,

   Jeg heller vann i kjelen,

6. la dejo calentar.

   jeg lar det varme opp.

7. Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.

   Forsiktig legger jeg egg, og lar dem koke.

8. Poco tiempo, yema suave,

   Kort tid, myk plomme,

9. mucho tiempo, huevo duro.

   lang tid, hardkokt egg.

10. Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!

    Jeg tar dem ut, skreller dem, hvilken deilig frokost!

11. Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.

    Med olje i pannen, lager jeg stekt egg.

12. Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.

    Hvis jeg ikke snur det, skinner solen, gult og fint.

13. Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.

    Hvis jeg snur det kort tid, forblir plommen myk.

14. Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.

    Hvis jeg lar det være litt lenger, blir den fast og smaker godt.

15. Rompo huevos en un bol,

    Jeg knuser egg i en bolle,

16. los empiezo a batir.

    jeg begynner å vispe dem.

17. Con un poco de sal, ya los puedo freír.

    Med litt salt, kan jeg allerede steke dem.

18. Los muevo en la sartén,

    Jeg rører dem i pannen,

19. suaves, suaves, revueltos.

    myke, myke, eggerøre.

20. Con pan y un poco de queso,

    Med brød og litt ost,

21. ¡son mi desayuno perfecto!

    er det min perfekte frokost!

22. Agua caliente en la olla,

    Varmt vann i kjelen,

23. sin dejarla hervir.

    uten å la det koke.

24. Abro el huevo con cuidado,

    Jeg åpner egget forsiktig,

25. lo dejo ahí dormir.

    jeg lar det ligge der og hvile.

26. La clara abraza la yema,

    Eggehviten omfavner plommen,

27. todo queda suave.

    alt blir mykt.

28. Lo saco con una cuchara,

    Jeg tar det ut med en skje,

29. ¡qué rico y qué amable!

    så deilig og så vennlig!

30. Corto algunas verduras, tomate y pimiento.

    Jeg kutter noen grønnsaker, tomat og paprika.

31. Las pongo en la sartén,

    Jeg legger dem i pannen,

32. y las frío un poco.

    og steker dem litt.

33. Bato huevos en un bol,

    Jeg visper egg i en bolle,

34. los pongo con cuidado.

    jeg legger dem forsiktig i.

35. Doblo mi omelet,

    Jeg bretter omeletten min,

36. ¡qué rico ha quedado!

    så godt det ble!