The Elves and the Shoemaker
A2Engelsk18 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
A shoemaker and his wife were very poor.
En skomaker og hans kone var veldig fattige.
We only have leather for one pair of shoes.
Vi har bare skinn til ett par sko.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
Skomakeren kutter skinnet og legger det på bordet.
The next morning, the shoes are finished.
Neste morgen er skoene ferdige.
What beautiful shoes! Who made them?
For noen vakre sko! Hvem laget dem?
A customer buys the shoes and pays very well.
En kunde kjøper skoene og betaler veldig godt.
Now we have money for more leather.
Nå har vi penger til mer skinn.
Every night, he leaves leather on the table.
Hver natt legger han skinn på bordet.
Every morning, he finds finished shoes.
Hver morgen finner han ferdige sko.
I will hide tonight to see who is helping us.
Jeg skal gjemme meg i kveld for å se hvem som hjelper oss.
That night, they see two little elves working quickly.
Den natten ser de to små nisser som jobber raskt.
They are so small and they have no clothes!
De er så små og har ingen klær!
We have to thank them.
Vi må takke dem.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
Skomakerens kone syr nye klær til nissene.
That night, they leave the clothes on the table.
Den natten legger de klærne på bordet.
The elves find the clothes and are happy.
Nissene finner klærne og er glade.
They dance and sing, and never return again.
De danser og synger, og kommer aldri tilbake igjen.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
Takket være nissene var skomakeren aldri fattig igjen.