The Tortoise and the Hare
A2Engelsk15 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
En dag gjør haren narr av skilpadden for å være treg.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Du er for treg. Du kunne aldri slå meg i et løp.
I may be slow, but I can try.
Jeg er kanskje treg, men jeg kan prøve.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Skilpadden og haren bestemmer seg for å ha et løp.
On the count of three! One, two, three!
På tellingen av tre! En, to, tre!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Haren løper veldig fort og etterlater skilpadden bak seg.
I’m winning. I have time to rest.
Jeg vinner. Jeg har tid til å hvile.
The hare falls asleep under a tree.
Haren sovner under et tre.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Mens haren sover, fortsetter skilpadden å bevege seg sakte.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Til slutt når skilpadden målstreken.
I won the race!
Jeg vant løpet!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Haren våkner og ser at han har tapt.
How is this possible? You are so slow!
Hvordan er det mulig? Du er så treg!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Hastighet betyr ikke noe. Det viktige er å ikke gi opp.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Historien lærer oss at utholdenhet er viktigere enn hastighet.