Die Wichtel und der Schuster
A2Tysk18 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.
En skomaker og hans kone var veldig fattige.
Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.
Vi har bare skinn til ett par sko.
Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.
Skomakeren kutter skinnet og legger det på bordet.
Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.
Neste morgen er skoene ferdige.
Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?
For noen vakre sko! Hvem laget dem?
Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.
En kunde kjøper skoene og betaler veldig godt.
Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.
Nå har vi penger til mer skinn.
Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.
Hver natt legger han skinn på bordet.
Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.
Hver morgen finner han ferdige sko.
Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.
Jeg skal gjemme meg i kveld for å se hvem som hjelper oss.
In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.
Den natten ser de to små nisser som jobber raskt.
Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!
De er så små og har ingen klær!
Wir müssen ihnen danken.
Vi må takke dem.
Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.
Skomakerens kone syr nye klær til nissene.
In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.
Den natten legger de klærne på bordet.
Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.
Nissene finner klærne og er glade.
Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.
De danser og synger, og kommer aldri tilbake igjen.
Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.
Takket være nissene var skomakeren aldri fattig igjen.