Die Schildkröte und der Hase

A2Tysk15 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   En dag gjør haren narr av skilpadden for å være treg.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   Du er for treg. Du kunne aldri slå meg i et løp.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   Jeg er kanskje treg, men jeg kan prøve.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   Skilpadden og haren bestemmer seg for å ha et løp.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   På tellingen av tre! En, to, tre!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   Haren løper veldig fort og etterlater skilpadden bak seg.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   Jeg vinner. Jeg har tid til å hvile.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   Haren sovner under et tre.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   Mens haren sover, fortsetter skilpadden å bevege seg sakte.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    Til slutt når skilpadden målstreken.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    Jeg vant løpet!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    Haren våkner og ser at han har tapt.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    Hvordan er det mulig? Du er så treg!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    Hastighet betyr ikke noe. Det viktige er å ikke gi opp.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    Historien lærer oss at utholdenhet er viktigere enn hastighet.