Idzie Grześ

A2폴란드어카드 16장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Idzie Grześ przez wieś,

   그제쉬가 마을을 지나가고 있다,

2. worek piasku niesie.

   모래 자루를 메고 있다.

3. A przez dziurkę piasek ciurkiem

   자루의 구멍으로 모래가 줄줄 흘러내린다.

4. sypie się za Grzesiem.

   그제쉬 뒤로 모래가 쏟아진다.

5. "Piasku mniej - Nosić lżej!"

   "모래가 적으면 더 가볍게 들 수 있어!"

6. Cieszy się głuptasek.

   바보 아이가 기뻐한다.

7. Do dom wrócił, worek zrzucił;

   집으로 돌아와 자루를 내려놓았다;

8. Ale gdzie ten piasek?

   그런데 모래는 어디에?

9. Wraca Grześ przez wieś,

   그제쉬가 마을을 다시 지나가며,

10. zbiera piasku ziarnka.

    모래알을 주워 담고 있다.

11. Pomaluśku zebrała się miarka.

    조금씩 모래가 모여 한 자루가 되었다.

12. Idzie Grześ przez wieś,

    그제쉬가 마을을 지나가고 있다,

13. worek piasku niesie.

    모래 자루를 메고 있다.

14. A przez dziurkę piasek ciurkiem

    자루의 구멍으로 모래가 줄줄 흘러내린다.

15. sypie się za Grzesiem...

    그제쉬 뒤로 모래가 쏟아지고 있다...

16. I tak dalej... i tak dalej…

    계속... 계속...