限定公開のレッスン>Il est né, le divin Enfant

Il est né, le divin Enfant

B2フランス語カード20枚

翻訳と解説つきの本文として読む

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

  1. Il est né, le divin Enfant,

    彼は生まれた、神の子、

  2. Jouez, hautbois, résonnez musettes !

    オーボエを演奏し、バグパイプを響かせよ！

  3. Il est né, le divin Enfant,

    生まれた、神の子が、

  4. Chantons tous son avènement !

    皆で彼の到来を歌おう！

  5. Depuis plus de quatre mille ans,

    4000年以上前から、

  6. Nous le promettaient les Prophètes

    預言者たちは彼を私たちに予言しました

  7. Depuis plus de quatre mille ans,

    4000年以上前から、

  8. Nous attendions cet heureux temps.

    私たちはこの喜ばしい時を待っていました。

  9. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

    ああ！なんて美しい、なんて魅力的なんだ！

  10. Ah ! que ses grâces sont parfaites !

    ああ！彼の恩恵はなんて完璧なんだ！

  11. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

    ああ！なんて美しい、なんて魅力的なんだ！

  12. Qu'il est doux ce divin Enfant !

    この神の子はなんと優しいのでしょう！

  13. Une étable est son logement

    厩舎は彼の住まいです

  14. Un peu de paille est sa couchette,

    わらが少し彼の寝床です。

  15. Une étable est son logement

    厩舎は彼の住まいです。

  16. Pour un Dieu quel abaissement !

    神にとってなんという屈辱だ！

  17. O Jésus ! O Roi tout-puissant

    おおイエス！おお全能の王

  18. Tout petit enfant que vous êtes,

    あなたはこんなに小さな子供なのに、

  19. O Jésus ! O Roi tout-puissant,

    おお、イエスよ！おお、全能の王よ、

  20. Régnez sur nous entièrement !

    私たちを完全に支配してください！

0:00