Il est né, le divin Enfant

B2Francese20 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Il est né, le divin Enfant,

   È nato, il divin Bambino,

2. Jouez, hautbois, résonnez musettes !

   Suonate, oboi, risuonate, cornamuse!

3. Il est né, le divin Enfant,

   È nato, il divin Bambino,

4. Chantons tous son avènement !

   Cantiamo tutti la Sua venuta!

5. Depuis plus de quatre mille ans,

   Da più di quattromila anni,

6. Nous le promettaient les Prophètes

   Ce lo promettevano i Profeti.

7. Depuis plus de quatre mille ans,

   Da più di quattromila anni,

8. Nous attendions cet heureux temps.

   Aspettavamo questo tempo felice.

9. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

   Ah! Com'è bello, com'è affascinante!

10. Ah ! que ses grâces sont parfaites !

    Ah! Quanto sono perfette le Sue grazie!

11. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

    Ah! Com'è bello, com'è affascinante!

12. Qu'il est doux ce divin Enfant !

    Com'è dolce questo divino Bambino!

13. Une étable est son logement

    Una stalla è la Sua dimora

14. Un peu de paille est sa couchette,

    Un po' di paglia è il Suo letto,

15. Une étable est son logement

    Una stalla è la Sua dimora

16. Pour un Dieu quel abaissement !

    Che umiliazione per un Dio!

17. O Jésus ! O Roi tout-puissant

    O Gesù! O Re onnipotente

18. Tout petit enfant que vous êtes,

    Anche se sei un bambino così piccolo,

19. O Jésus ! O Roi tout-puissant,

    O Gesù! O Re onnipotente,

20. Régnez sur nous entièrement !

    Regna su di noi completamente!