Formaggio, per favore

B1Olasz17 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   Egy fontot a legjobb sajtjából, kérem.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   Sajnálom, nem tudom megtenni. Ez túl nagy nyomás.

3. Scusi?

   Elnézést?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   Tegnap egy vásárló panaszkodott, hogy tönkretettem a hétvégéjét.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   Családja volt látogatóban, és mindenki kritizálta a sajtot, amit felszolgált.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   Ó. Én nem tenném ezt. Rendben, akkor. Egy fontot a legkelendőbb sajtjából.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   Legkelendőbb? Azt hiszi, a többségnek jó ízlése van?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   Valószínűleg nem. Rendben. Akkor egy fontot a legújabb sajtból, amit a választékába vett.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   Nos, van itt ez a sajt. De tudja, kell valami minden vásárlómnak, beleértve azokat is, akik anyagi nehézségekkel küzdenek.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    Nem mindenki engedheti meg magának a legjobb sajtot, tudja.

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    Akkor talán véletlenszerűen kellene választanom.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    Persze. Ez is egy módja a dolgoknak... ha nem tudja, mit akar.

13. Ha... Gouda?

    Van... Gouda?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    Hogy van-e Goudám? Természetesen van Goudám. Több mint kétszázféle sajtom van itt.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    Szóval, nem akar kipróbálni semmi újat, ugye?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    Ez volt a tervem. De ez túl nagy nyomás.

17. Ehi, dove va?!

    Hé, hová megy?!