Käse, bitte
B1Német17 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.
Egy fontot a legjobb sajtjából, kérem.
Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.
Sajnálom, nem tudom megtenni. Ez túl nagy nyomás.
Entschuldigung?
Elnézést?
Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.
Tegnap egy vásárló panaszkodott, hogy tönkretettem a hétvégéjét.
Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.
Családja volt látogatóban, és mindenki kritizálta a sajtot, amit felszolgált.
Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.
Ó. Én nem tenném ezt. Rendben, akkor. Egy fontot a legkelendőbb sajtjából.
Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?
Legkelendőbb? Azt hiszi, a többségnek jó ízlése van?
Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.
Valószínűleg nem. Rendben. Akkor egy fontot a legújabb sajtból, amit a választékába vett.
Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.
Nos, van itt ez a sajt. De tudja, kell valami minden vásárlómnak, beleértve azokat is, akik anyagi nehézségekkel küzdenek.
Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.
Nem mindenki engedheti meg magának a legjobb sajtot, tudja.
Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.
Akkor talán véletlenszerűen kellene választanom.
Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.
Persze. Ez is egy módja a dolgoknak... ha nem tudja, mit akar.
Haben Sie... Gouda?
Van... Gouda?
Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.
Hogy van-e Goudám? Természetesen van Goudám. Több mint kétszázféle sajtom van itt.
Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?
Szóval, nem akar kipróbálni semmi újat, ugye?
Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.
Ez volt a tervem. De ez túl nagy nyomás.
Hey, wohin gehen Sie?!
Hé, hová megy?!