El Cuervo y el Cántaro

A2Španjolski13 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Había una vez un cuervo sediento.

   Bio jednom jedan žedan gavran.

2. El cuervo volaba buscando agua.

   Gavran je letio tražeći vodu.

3. Vio un cántaro en el suelo.

   Vidio je vrč na tlu.

4. El cántaro tenía un poco de agua en el fondo.

   Vrč je imao malo vode na dnu.

5. El cuervo no podía alcanzar el agua.

   Gavran nije mogao dosegnuti vodu.

6. Intentó meter su pico, pero era demasiado corto.

   Pokušao je umočiti svoj kljun, ali bio je prekratak.

7. Entonces tuvo una idea.

   Tada je dobio ideju.

8. Recogió piedras pequeñas.

   Pokupio je male kamenčiće.

9. Echó las piedras en el cántaro una por una.

   Bacao je kamenčiće u vrč jedan po jedan.

10. El nivel del agua subió.

    Razina vode se podigla.

11. Finalmente, el cuervo pudo beber.

    Na kraju je gavran mogao piti.

12. El cuervo usó su ingenio.

    Gavran je iskoristio svoju domišljatost.

13. La historia nos muestra que podemos superar las dificultades con inteligencia.

    Priča nam pokazuje da možemo prevladati poteškoće s inteligencijom.