Käse, bitte

B1Njemački17 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   Jednu funtu vašeg najboljeg sira, molim.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   Žao mi je, ne mogu to učiniti. To je prevelik pritisak.

3. Entschuldigung?

   Oprostite?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   Jučer se jedan kupac žalio da sam mu uništio vikend.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   Imao je obitelj u posjeti i svi su kritizirali sir koji je poslužio.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   Oh. Ja to ne bih učinio. U redu, onda. Jednu funtu najprodavanijeg sira.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   Najprodavaniji? Mislite li da većina ima dobar ukus?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   Vjerojatno ne. U redu. Onda, jednu funtu najnovijeg sira koji ste dodali u svoju ponudu.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   Pa, imam ovaj sir ovdje. Ali, znate, moram imati nešto za sve svoje kupce, uključujući one koji se bore s financijama.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    Nisu svi u mogućnosti priuštiti najbolji sir, znate.

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    Onda bih možda trebao izabrati nasumično.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    Naravno. To je jedan način da se stvari rade... ako ne znate što želite.

13. Haben Sie... Gouda?

    Imate li... Gouda?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    Imam li Gouda? Naravno da imam Gouda. Imam više od dvjesto vrsta sireva ovdje.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    Dakle, ne želite probati ništa novo, zar ne?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    To je bio moj plan. Ali ovo je prevelik pritisak.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    Hej, kamo idete?!