Fliegen ist so schön

A2Njemački24 kartice

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Ich steige in ein kleines Flugzeug,

   Penjem se u mali avion,

2. der Morgen ist noch klar.

   jutro je još jasno.

3. Der Motor brummt schon laut,

   Motor već glasno brumi,

4. der Himmel ist so nah.

   nebo je tako blizu.

5. Ich fliege über Wälder,

   letim iznad šuma,

6. die Seen glänzen blau.

   jezera sjaje plavo.

7. Nord-Ontario liegt unter mir,

   Sjeverni Ontario je ispod mene,

8. ich seh' es ganz genau.

   vidim to sasvim jasno.

9. Fliegen ist so schön,

   Letenje je tako lijepo,

10. hoch über Wald und See.

    visoko iznad šuma i jezera.

11. Ich fühle mich so frei,

    osjećam se tako slobodno,

12. wenn ich die Erde seh'.

    kad vidim Zemlju.

13. Fliegen ist so schön,

    Letenje je tako lijepo,

14. der Himmel weit und blau.

    nebo široko i plavo.

15. Ich fliege nah an Wolken,

    letim blizu oblaka,

16. die Welt sieht friedlich aus.

    svijet izgleda mirno.

17. Die Wälder scheinen endlos,

    šume izgledaju beskrajno,

18. das Wasser funkelt hell.

    voda svjetluca jasno.

19. Ich sehe kleine Inseln,

    vidim male otoke,

20. und fliege nicht zu schnell.

    i ne letim prebrzo.

21. Die Sonne scheint durchs Fenster,

    Sunce prolazi kroz prozor,

22. der Wind trägt mich dahin.

    vjetar me nosi tamo.

23. Ich freue mich im Stillen,

    tiho se radujem,

24. weil ich so glücklich bin.

    jer sam tako sretan.