Wśród nocnej ciszy
B2Polonais15 cartes
Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.
Wśród nocnéj ciszy głos się rozchodzi:
Dans le silence de la nuit, une voix se répand :
Wstańcie pasterze, Bóg się wam rodzi.
Levez-vous, bergers, Dieu naît pour vous.
Czem prędzej się wybierajcie,
Hâtez-vous et préparez-vous,
do Betlejem pospieszajcie
hâtez-vous vers Bethléem
przywitać Pana.
saluer le Seigneur.
Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie,
Ils sont allés et ont trouvé l'Enfant dans une crèche,
z wszystkiemi znaki danemi sobie.
avec tous les signes qui leur ont été donnés.
Jako Bogu cześć Mu dali,
Ils L'ont honoré comme Dieu,
a witając, zawołali,
et en saluant, ils crièrent
z wielkiej radości.
avec une grande joie.
Ach, witaj Zbawco z dawna żądany!
Oh, bienvenue Sauveur, longtemps désiré !
Cztery tysiące lat wyglądany.
Attendu pendant quatre mille ans.
Na Ciebie króle, prorocy
Pour Toi rois et prophètes
czekali, a Tyś tej nocy
ont attendu, et cette nuit Vous
nam się objawił.
Vous êtes révélé à nous.