Barbe Noire

B1Français20 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Blackbeard was a famous pirate.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   His real name was Edward Teach.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   He sailed the Caribbean Sea and the southeastern coast of what is now the United States.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   He had a big black beard and lit fuses in his hat.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   The smoking fuses made him look like a demon.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Blackbeard was the captain of the ship Queen Anne’s Revenge.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   He took control of the port of Charles Town, which is now called Charleston (South Carolina).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   He ransacked the ships that tried to leave the port and took prisoners.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   He then demanded and got medicine in exchange for releasing the ships and the prisoners.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    He was feared by many sailors and captains.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Sometimes, he attacked without using violence.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    He used his fame to scare his enemies.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    In June 1718, he accepted the king’s pardon.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    However, later that year, the governor of Virginia decided to catch him.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    He sent two ships with soldiers to hunt Blackbeard.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    The battle happened near Ocracoke Island (North Carolina).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Blackbeard fought bravely but was defeated.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    He received more than twenty wounds before dying.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Blackbeard was one of the pirates described in the 1724 book "A General History of the Pyrates".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    His legend has inspired many pirate stories.