Käse, bitte

B1Allemand17 cartes

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.

3. Entschuldigung?

   Pardon ?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.

13. Haben Sie... Gouda?

    Avez-vous... du Gouda ?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    Hé, où allez-vous ?!