Pół parasola

B1Puola8 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,

   Leipomo oli sinä aamuna kiinni,

2. więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.

   joten kuljin toista reittiä, niin muistan tänään.

3. Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,

   Raitiovaunu ehti juuri lähteä, joten seisoin sateessa,

4. parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.

   eikä minulla ollut, kuten tavallista, sateenvarjoa mukanani.

5. Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,

   Tuntematon antoi minulle puolikkaan sateenvarjosta, koska satoi,

6. a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.

   ja osoittautui, että kuljimme samaan suuntaan.

7. Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.

   Kymmenen vuoden jälkeen mieheni muistaa myös.

8. Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.

   Leipomo, kiitos että olit kiinni.