To nie poezja

B1Puola10 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   Kirjoitin laulun, jopa kutsuin sitä runoudeksi,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   mutta käy ilmi, että tiedän vähän.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   Luulin, että sanat, joilla minulle on merkitystä,

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   riittäisivät täyttämään runon.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   Pyysin tekoälyä korjaamaan oikeinkirjoitukseni,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   mutta se arvioi minut vastineeksi.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   Analyysin jälkeen laulustani ei paljon jäänyt.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   Valitettavasti kritiikki on ansaittua.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   On surullista, että se, mikä minulle merkitsee,

10. jednak niewiele warte jest.

    on kuitenkin vähän arvoinen.