Käse, bitte

B1Saksa17 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   Puoli kiloa parasta juustoanne, kiitos.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   Anteeksi, en voi tehdä sitä. Se on liikaa painetta.

3. Entschuldigung?

   Anteeksi?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   Eilen eräs asiakas valitti, että pilasin hänen viikonloppunsa.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   Hänellä oli perhe vierailulla ja kaikki kritisoivat juustoa, jota hän tarjosi.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   Ai. En tekisi niin. Hyvä on, sitten. Puoli kiloa myydyintä juustoanne.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   Myydyin? Luuletteko, että useimmilla on hyvä maku?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   Luultavasti ei. Selvä. Sitten puoli kiloa uusinta juustoa, jonka olette lisänneet valikoimaanne.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   No, minulla on tämä juusto täällä. Mutta tiedättehän, minun on oltava jotain kaikille asiakkaille, mukaan lukien ne, joilla on taloudellisia vaikeuksia.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    Kaikilla ei ole varaa parhaaseen juustoon, tiedättehän.

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    Ehkä minun pitäisi valita satunnaisesti.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    Toki. Se on yksi tapa tehdä asioita... jos ei tiedä mitä haluaa.

13. Haben Sie... Gouda?

    Onko teillä... Goudaa?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    Onko minulla Goudaa? Tietenkin minulla on Goudaa. Minulla on yli kaksisataa erilaista juustoa täällä.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    Joten, ette halua kokeilla mitään uutta, vai mitä?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    Se oli suunnitelmani. Mutta tämä on liikaa painetta.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    Hei, minne olette menossa?!