Die Wichtel und der Schuster

A2Saksa18 korttia

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

1. Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.

   Suutari ja hänen vaimonsa olivat hyvin köyhiä.

2. Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.

   Meillä on vain nahkaa yhteen kenkäpariin.

3. Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.

   Suutari leikkaa nahan ja jättää sen pöydälle.

4. Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.

   Seuraavana aamuna kengät ovat valmiit.

5. Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?

   Miten kauniit kengät! Kuka ne teki?

6. Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.

   Asiakas ostaa kengät ja maksaa hyvin.

7. Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.

   Nyt meillä on rahaa lisää nahkaa varten.

8. Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.

   Joka ilta hän jättää nahkaa pöydälle.

9. Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.

   Joka aamu hän löytää valmiit kengät.

10. Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.

    Aion piiloutua tänä iltana nähdäkseni, kuka meitä auttaa.

11. In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.

    Sinä yönä he näkevät kaksi pientä tonttua työskentelemässä nopeasti.

12. Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!

    He ovat niin pieniä eikä heillä ole vaatteita!

13. Wir müssen ihnen danken.

    Meidän täytyy kiittää heitä.

14. Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.

    Suutarin vaimo ompelee uudet vaatteet tontuille.

15. In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.

    Sinä yönä he jättävät vaatteet pöydälle.

16. Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.

    Tontut löytävät vaatteet ja ovat iloisia.

17. Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.

    He tanssivat ja laulavat, eivätkä koskaan palaa.

18. Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.

    Tonttujen ansiosta suutari ei koskaan ollut köyhä enää.