FC Barcelona
B2Portugués40 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.
A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.