Żółw i zając
A2Polaco15 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Może jestem powolny, ale mogę spróbować.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
Na trzy! Raz, dwa, trzy!
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
Zając zasypia pod drzewem.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
W końcu żółw dociera do mety.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
Wygrałem wyścig!
¡Gané la carrera!
Zając budzi się i widzi, że przegrał.
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.