Kruk i Dzban
A2Polaco13 tarjetas
Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.
Pewnego razu był spragniony kruk.
Había una vez un cuervo sediento.
Kruk leciał w poszukiwaniu wody.
El cuervo volaba buscando agua.
Zobaczył dzban na ziemi.
Vio un cántaro en el suelo.
Dzban miał trochę wody na dnie.
El cántaro tenía un poco de agua en el fondo.
Kruk nie mógł dosięgnąć wody.
El cuervo no podía alcanzar el agua.
Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.
Intentó meter su pico, pero era demasiado corto.
Wtedy wpadł na pomysł.
Entonces tuvo una idea.
Zebrał małe kamienie.
Recogió piedras pequeñas.
Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.
Echó las piedras en el cántaro una por una.
Poziom wody się podniósł.
El nivel del agua subió.
W końcu kruk mógł się napić.
Finalmente, el cuervo pudo beber.
Kruk użył swojego sprytu.
El cuervo usó su ingenio.
Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.
La historia nos muestra que podemos superar las dificultades con inteligencia.