Queijo, por favor

B1Πορτογαλικά17 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

   Μια λίβρα από το καλύτερο τυρί σας, παρακαλώ.

2. Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

   Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι υπερβολική πίεση.

3. Desculpe?

   Συγγνώμη;

4. Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

   Χθες ένας πελάτης παραπονέθηκε ότι του χάλασα το Σαββατοκύριακο.

5. Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

   Είχε οικογένεια που τον επισκεπτόταν και όλοι επέκριναν το τυρί που σέρβιρε.

6. Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

   Ω. Δεν θα το έκανα αυτό. Εντάξει, τότε. Μια λίβρα από το πιο δημοφιλές τυρί σας.

7. Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

   Πιο δημοφιλές; Νομίζετε ότι η πλειοψηφία έχει καλό γούστο;

8. Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

   Πιθανώς όχι. Εντάξει. Τότε, μια λίβρα από το πιο καινούργιο τυρί που έχετε προσθέσει στη συλλογή σας.

9. Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

   Λοιπόν, έχω αυτό το τυρί εδώ. Αλλά, ξέρετε, πρέπει να έχω κάτι για όλους τους πελάτες μου, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν οικονομικές δυσκολίες.

10. Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

    Δεν μπορούν όλοι να αντέξουν το καλύτερο τυρί, ξέρετε.

11. Então, talvez devesse escolher ao acaso.

    Τότε ίσως θα έπρεπε να επιλέξω τυχαία.

12. Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

    Βέβαια. Αυτή είναι μια μέθοδος να κάνει κανείς τα πράγματα... αν δεν ξέρετε τι θέλετε.

13. Tem... Gouda?

    Έχετε... Gouda;

14. Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

    Αν έχω Gouda; Φυσικά και έχω Gouda. Έχω πάνω από διακόσια είδη τυριών εδώ.

15. Então, não quer experimentar nada novo, certo?

    Λοιπόν, δεν θέλετε να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο, έτσι δεν είναι;

16. Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

    Αυτό ήταν το σχέδιό μου. Αλλά αυτό είναι υπερβολική πίεση.

17. Ei, para onde vai?!

    Ε, πού πάτε;!