Ser, proszę

B1Πολωνικά17 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   Μια λίβρα από το καλύτερο τυρί σας, παρακαλώ.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι υπερβολική πίεση.

3. Przepraszam?

   Συγγνώμη;

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   Χθες ένας πελάτης παραπονέθηκε ότι του χάλασα το Σαββατοκύριακο.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   Είχε οικογένεια που τον επισκεπτόταν και όλοι επέκριναν το τυρί που σέρβιρε.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   Ω. Δεν θα το έκανα αυτό. Εντάξει, τότε. Μια λίβρα από το πιο δημοφιλές τυρί σας.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   Πιο δημοφιλές; Νομίζετε ότι η πλειοψηφία έχει καλό γούστο;

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   Πιθανώς όχι. Εντάξει. Τότε, μια λίβρα από το πιο καινούργιο τυρί που έχετε προσθέσει στη συλλογή σας.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   Λοιπόν, έχω αυτό το τυρί εδώ. Αλλά, ξέρετε, πρέπει να έχω κάτι για όλους τους πελάτες μου, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν οικονομικές δυσκολίες.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    Δεν μπορούν όλοι να αντέξουν το καλύτερο τυρί, ξέρετε.

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    Τότε ίσως θα έπρεπε να επιλέξω τυχαία.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    Βέβαια. Αυτή είναι μια μέθοδος να κάνει κανείς τα πράγματα... αν δεν ξέρετε τι θέλετε.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    Έχετε... Gouda;

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    Αν έχω Gouda; Φυσικά και έχω Gouda. Έχω πάνω από διακόσια είδη τυριών εδώ.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    Λοιπόν, δεν θέλετε να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο, έτσι δεν είναι;

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    Αυτό ήταν το σχέδιό μου. Αλλά αυτό είναι υπερβολική πίεση.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    Ε, πού πάτε;!