La Tartaruga e la Lepre
A2Ιταλικά15 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
Μια μέρα, ο λαγός κοροϊδεύει τη χελώνα επειδή είναι αργή.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
Είσαι πολύ αργή. Ποτέ δεν θα μπορούσες να με νικήσεις σε έναν αγώνα.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
Ίσως είμαι αργή, αλλά μπορώ να προσπαθήσω.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
Η χελώνα και ο λαγός αποφασίζουν να κάνουν έναν αγώνα.
Al conto di tre! Uno, due, tre!
Στο μέτρημα των τριών! Ένα, δύο, τρία!
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
Ο λαγός τρέχει πολύ γρήγορα και αφήνει πίσω τη χελώνα.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
Κερδίζω. Έχω χρόνο να ξεκουραστώ.
La lepre si addormenta sotto un albero.
Ο λαγός κοιμάται κάτω από ένα δέντρο.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
Ενώ ο λαγός κοιμάται, η χελώνα συνεχίζει να προχωράει αργά.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
Τελικά, η χελώνα φτάνει στη γραμμή τερματισμού.
Ho vinto la gara!
Κέρδισα τον αγώνα!
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
Ο λαγός ξυπνάει και βλέπει ότι έχει χάσει.
Com'è possibile? Sei così lenta!
Πώς είναι δυνατόν; Είσαι τόσο αργή!
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Δεν έχει σημασία η ταχύτητα. Το σημαντικό είναι να μην τα παρατάς.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.
Η ιστορία μας διδάσκει ότι η επιμονή είναι πιο σημαντική από την ταχύτητα.