FC Barcelone
B2Γαλλικά40 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Le 22 octobre 1899, Hans Gamper a publié une annonce dans un journal à la recherche de joueurs pour fonder le FC Barcelone.
Στις 22 Οκτωβρίου 1899, ο Hans Gamper δημοσίευσε μια αγγελία σε μια εφημερίδα αναζητώντας παίκτες για να ιδρύσει την FC Barcelona.
Le FC Barcelone a été fondé le 29 novembre 1899 par un groupe de footballeurs suisses, anglais et catalans.
Η FC Barcelona ιδρύθηκε στις 29 Νοεμβρίου 1899 από μια ομάδα Ελβετών, Άγγλων και Καταλανών ποδοσφαιριστών.
Joan Gamper, le fondateur du club, était aussi l'un de ses premiers joueurs.
Ο Ζοάν Γκάμπερ, ο ιδρυτής του συλλόγου, ήταν επίσης ένας από τους πρώτους του παίκτες.
Les couleurs bleu et grenat de l'équipe ont été un symbole depuis les premiers jours du club.
Τα μπλε και βυσσινί χρώματα της ομάδας έχουν αποτελέσει σύμβολο από τις πρώτες μέρες του συλλόγου.
La devise du club est 'Plus qu'un club', reflétant son importance culturelle et sociale en Catalogne.
Το σύνθημα του συλλόγου είναι 'Περισσότερο από ένας σύλλογος', που αντικατοπτρίζει τη πολιτιστική και κοινωνική του σημασία στην Καταλονία.
L'écusson de Barcelone inclut le drapeau catalan, une croix et un ballon de football.
Το έμβλημα της Μπαρτσελόνα περιλαμβάνει τη σημαία της Καταλονίας, έναν σταυρό και μια μπάλα ποδοσφαίρου.
Le 20 mai 1922, le FC Barcelone a inauguré son premier stade propre, le Camp de Les Corts.
Στις 20 Μαΐου 1922, η FC Barcelona εγκαινίασε το πρώτο της δικό της στάδιο, το Camp de Les Corts.
En 1936, pendant la guerre civile espagnole, le président du FC Barcelone, Josep Sunyol, a été exécuté par les forces franquistes.
Το 1936, κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου, ο πρόεδρος της FC Barcelona, Josep Sunyol, εκτελέστηκε από τις δυνάμεις του Φράνκο.
Pendant la dictature de Franco, le FC Barcelone est devenu un symbole de l'identité catalane et de la résistance culturelle.
Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Φράνκο, η FC Barcelona έγινε σύμβολο της καταλανικής ταυτότητας και πολιτιστικής αντίστασης.
Le stade Camp Nou a été inauguré en 1957 et est l'un des plus grands stades d'Europe.
Το στάδιο Καμπ Νόου εγκαινιάστηκε το 1957 και είναι ένα από τα μεγαλύτερα στάδια στην Ευρώπη.
Le Camp Nou a été le théâtre d'événements politiques, tels que des manifestations en faveur de l'indépendance catalane.
Το Καμπ Νόου έχει αποτελέσει τόπο πολιτικών εκδηλώσεων, όπως διαδηλώσεις υπέρ της ανεξαρτησίας της Καταλονίας.
Les supporters du FC Barcelone sont connus sous le nom de 'Culés', un surnom avec plus d'un siècle d'histoire.
Οι οπαδοί της FC Barcelona είναι γνωστοί ως 'Culés', ένα παρατσούκλι με περισσότερα από έναν αιώνα ιστορίας.
L'origine du terme 'Culé' remonte au début du XXe siècle, lorsque le Barça jouait au stade de la rue Industria.
Η προέλευση του όρου 'Culé' χρονολογείται στις αρχές του 20ού αιώνα, όταν η Μπαρτσελόνα έπαιζε στο στάδιο της οδού Ινδουστρία.
Depuis l'extérieur du stade, les passants pouvaient voir les fesses des supporters assis en haut des gradins.
Από έξω από το στάδιο, οι περαστικοί μπορούσαν να δουν τους γλουτούς των φιλάθλων που κάθονταν στην κορυφή των κερκίδων.
Le mot 'Culé' vient du catalan 'cul', qui signifie 'derrière' ou 'fesses'.
Η λέξη 'Culé' προέρχεται από την καταλανική λέξη 'cul', που σημαίνει 'πίσω μέρος' ή 'γλουτοί'.
Bien qu'il s'agisse à l'origine d'un surnom informel, le terme 'Culé' est devenu un symbole d'identité pour les supporters de Barcelone.
Αν και αρχικά ήταν ένα ανεπίσημο παρατσούκλι, ο όρος 'Culé' έγινε σύμβολο ταυτότητας για τους υποστηρικτές της Μπαρτσελόνα.
Aujourd'hui, tant les joueurs que les supporters du FC Barcelone sont connus mondialement sous le nom de 'Culés'.
Σήμερα, τόσο οι παίκτες όσο και οι οπαδοί της FC Barcelona είναι γνωστοί παγκοσμίως ως 'Culés'.
Josep Samitier, connu sous le nom de 'Le Magicien', fut l'une des premières stars du FC Barcelone dans les années 20.
Ο Ζοζέπ Σαμιτιέρ, γνωστός ως 'Ο Μάγος', ήταν ένα από τα πρώτα αστέρια της FC Barcelona τη δεκαετία του 1920.
Ramón Torralba, connu sous le nom de 'Le Garçon en Or', était un milieu de terrain défensif qui a joué plus de 500 matchs avec le FC Barcelone.
Ο Ραμόν Τοράλμπα, γνωστός ως 'Το Χρυσό Αγόρι', ήταν αμυντικός μέσος που έπαιξε πάνω από 500 αγώνες με την FC Barcelona.
László Kubala est considéré comme une légende du FC Barcelone, connu pour son habileté et ses buts dans les années 50.
Ο Λάσλο Κουμπάλα θεωρείται θρύλος της FC Barcelona, γνωστός για την ικανότητά του και τα γκολ του τη δεκαετία του '50.
Luis Suárez Miramontes a remporté le Ballon d'Or en 1960 en tant que joueur du FC Barcelone, étant le seul footballeur espagnol à obtenir ce prix.
Ο Λουίς Σουάρεθ Μιραμόντες κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα το 1960 ως παίκτης της FC Barcelona, ο μόνος Ισπανός ποδοσφαιριστής που έχει κερδίσει αυτό το βραβείο.
Johan Cruyff est arrivé au FC Barcelone en 1973 et a révolutionné l'équipe avec son talent et son leadership, les aidant à remporter la Liga dès sa première saison.
Ο Γιόχαν Κρόιφ έφτασε στη Μπαρτσελόνα το 1973 και επαναστατικοποίησε την ομάδα με το ταλέντο και την ηγεσία του, βοηθώντας τους να κερδίσουν τη Λα Λίγκα στην πρώτη του σεζόν.
En tant qu'entraîneur du FC Barcelone, Johan Cruyff a construit le 'Dream Team', qui a remporté la Coupe d'Europe en 1992, le premier titre du club dans cette compétition.
Ως προπονητής της FC Barcelona, ο Johan Cruyff δημιούργησε την 'Dream Team', η οποία κέρδισε το Κύπελλο Ευρώπης το 1992, τον πρώτο τίτλο του συλλόγου σε αυτή τη διοργάνωση.
Ronald Koeman a marqué le but décisif lors de la finale de la Coupe d'Europe 1992.
Ο Ρόναλντ Κούμαν σημείωσε το καθοριστικό γκολ στον τελικό του Κυπέλλου Ευρώπης το 1992.
Hristo Stoichkov, attaquant bulgare, a remporté le Ballon d'Or en 1994 alors qu'il jouait pour le FC Barcelone.
Χρίστο Στόιτσκοφ, Βούλγαρος επιθετικός, κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα το 1994 ενώ έπαιζε για την FC Barcelona.
Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone avec 672 buts en matchs officiels.
Ο Λιονέλ Μέσι είναι ο κορυφαίος σκόρερ στην ιστορία της FC Barcelona με 672 γκολ σε επίσημους αγώνες.
Messi a remporté 35 trophées avec le FC Barcelone, faisant de lui le joueur le plus titré de l'histoire du club.
Ο Μέσι έχει κερδίσει 35 τίτλους με την FC Barcelona, καθιστώντας τον τον πιο διακεκριμένο παίκτη στην ιστορία του συλλόγου.
Le 27 mai 2009, le Barça est devenu la première équipe espagnole à remporter le triplé : Liga, Coupe du Roi et Ligue des Champions.
Στις 27 Μαΐου 2009, η Μπαρτσελόνα έγινε η πρώτη ισπανική ομάδα που κέρδισε το τρεμπλ: Πρωτάθλημα, Κύπελλο Ισπανίας και Τσάμπιονς Λιγκ.
La Masia est l'académie de formation des jeunes footballeurs du FC Barcelone.
Η La Masia είναι η ακαδημία νέων του FC Barcelona για την εκπαίδευση νεαρών ποδοσφαιριστών.
Le nom 'La Masia' provient d'une ancienne maison de campagne située près du Camp Nou.
Το όνομα 'La Masia' προέρχεται από ένα παλιό εξοχικό σπίτι που βρίσκεται κοντά στο Camp Nou.
La philosophie de La Masia repose sur le jeu de possession, le contrôle du ballon et le travail d'équipe.
Η φιλοσοφία της La Masia βασίζεται στο ποδόσφαιρο κατοχής, τον έλεγχο της μπάλας και την ομαδική εργασία.
En 2011, La Masia a déménagé dans de nouvelles installations appelées Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Το 2011, η La Masia μετακόμισε σε μια νέα εγκατάσταση που ονομάζεται Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Pendant plus de 100 ans, le FC Barcelone a refusé d'avoir un sponsor commercial sur son maillot, ce qui est unique parmi les grands clubs de football.
Για περισσότερα από 100 χρόνια, η FC Barcelona αρνήθηκε να έχει εμπορικό χορηγό στη φανέλα της, κάτι μοναδικό μεταξύ των μεγάλων ποδοσφαιρικών συλλόγων.
En 2006, le FC Barcelone a rompu sa tradition en acceptant d'afficher le logo de l'UNICEF sur son maillot, mais sans recevoir d'argent en retour.
Το 2006, η FC Barcelona έσπασε την παράδοσή της συμφωνώντας να εμφανίσει το λογότυπο της UNICEF στη φανέλα της, αλλά χωρίς να λάβει χρήματα σε αντάλλαγμα.
En 2011, le club a signé son premier contrat de parrainage rémunéré avec la Qatar Foundation, ce qui a suscité la controverse parmi les fans.
Το 2011, ο σύλλογος υπέγραψε την πρώτη του πληρωμένη συμφωνία χορηγίας με το Qatar Foundation, γεγονός που προκάλεσε αντιδράσεις μεταξύ των οπαδών.
De nombreux fans voyaient l'absence de publicité sur le maillot comme un symbole de l'identité et des valeurs du FC Barcelone.
Πολλοί οπαδοί έβλεπαν την απουσία διαφήμισης στη φανέλα ως σύμβολο της ταυτότητας και των αξιών της FC Barcelona.
Contrairement à de nombreux clubs de football européens, le FC Barcelone n'appartient pas à un seul homme d'affaires ou entreprise.
Σε αντίθεση με πολλούς ευρωπαϊκούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους, η FC Barcelona δεν ανήκει σε έναν μόνο επιχειρηματία ή εταιρεία.
Le club appartient à ses membres, qui ont le droit de voter aux élections présidentielles.
Η λέσχη ανήκει στα μέλη της, που έχουν το δικαίωμα να ψηφίζουν στις προεδρικές εκλογές.
Le FC Barcelone est l'une des rares entités sportives gérées comme un club à but non lucratif.
Η Μπαρτσελόνα είναι μία από τις λίγες αθλητικές οντότητες που διαχειρίζονται ως μη κερδοσκοπικός σύλλογος.
Contrairement aux clubs avec des propriétaires privés, le FC Barcelone ne peut pas être vendu ni acheté par des investisseurs externes.
Σε αντίθεση με τους συλλόγους με ιδιωτικούς ιδιοκτήτες, η FC Barcelona δεν μπορεί να πωληθεί ή να αγοραστεί από εξωτερικούς επενδυτές.