Drôle de chose

B2Γαλλικά12 κάρτες

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

1. Tu remets la tâche au lendemain,

   Αναβάλλεις το καθήκον για αύριο,

2. sans savoir par où commencer ;

   χωρίς να ξέρεις από πού να ξεκινήσεις;

3. un pas t'indique le suivant,

   ένα βήμα σου δείχνει το επόμενο,

4. et tu te dis : pourquoi hésiter ?

   και λες στον εαυτό σου: γιατί να διστάζω;

5. Tu repousses un truc simple et banal

   Αναβάλλεις κάτι απλό και συνηθισμένο

6. sans vraie raison, juste comme ça,

   χωρίς πραγματικό λόγο, απλώς έτσι,

7. et chaque retard te murmure :

   και κάθε καθυστέρηση σου ψιθυρίζει:

8. et si, au fond, tu n'y arrives pas ?

   κι αν, στην ουσία, δεν τα καταφέρνεις;

9. Tu redoutes des heures de galère,

   Φοβάσαι ώρες ταλαιπωρίας,

10. tu attends encore : on verra après ;

    περιμένεις ακόμη: θα δούμε αργότερα;

11. tu t'y mets — et plus rien ne t'arrête.

    ξεκινάς — και τίποτα δεν σε σταματά.

12. Drôle de chose, l'esprit, pas vrai ?

    Παράξενο πράγμα το μυαλό, έτσι δεν είναι;