Käse, bitte
B1Γερμανικά17 κάρτες
Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.
Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.
Μια λίβρα από το καλύτερο τυρί σας, παρακαλώ.
Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.
Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι υπερβολική πίεση.
Entschuldigung?
Συγγνώμη;
Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.
Χθες ένας πελάτης παραπονέθηκε ότι του χάλασα το Σαββατοκύριακο.
Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.
Είχε οικογένεια που τον επισκεπτόταν και όλοι επέκριναν το τυρί που σέρβιρε.
Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.
Ω. Δεν θα το έκανα αυτό. Εντάξει, τότε. Μια λίβρα από το πιο δημοφιλές τυρί σας.
Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?
Πιο δημοφιλές; Νομίζετε ότι η πλειοψηφία έχει καλό γούστο;
Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.
Πιθανώς όχι. Εντάξει. Τότε, μια λίβρα από το πιο καινούργιο τυρί που έχετε προσθέσει στη συλλογή σας.
Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.
Λοιπόν, έχω αυτό το τυρί εδώ. Αλλά, ξέρετε, πρέπει να έχω κάτι για όλους τους πελάτες μου, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν οικονομικές δυσκολίες.
Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.
Δεν μπορούν όλοι να αντέξουν το καλύτερο τυρί, ξέρετε.
Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.
Τότε ίσως θα έπρεπε να επιλέξω τυχαία.
Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.
Βέβαια. Αυτή είναι μια μέθοδος να κάνει κανείς τα πράγματα... αν δεν ξέρετε τι θέλετε.
Haben Sie... Gouda?
Έχετε... Gouda;
Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.
Αν έχω Gouda; Φυσικά και έχω Gouda. Έχω πάνω από διακόσια είδη τυριών εδώ.
Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?
Λοιπόν, δεν θέλετε να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο, έτσι δεν είναι;
Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.
Αυτό ήταν το σχέδιό μου. Αλλά αυτό είναι υπερβολική πίεση.
Hey, wohin gehen Sie?!
Ε, πού πάτε;!