Ser, proszę

B1Polnisch17 Karten

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

3. Przepraszam?

   Entschuldigung?

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    Haben Sie... Gouda?

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    Hey, wohin gehen Sie?!