Ser, proszę

B1Polsk17 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   Et pund af din bedste ost, tak.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   Undskyld, jeg kan ikke gøre det. Det er for meget pres.

3. Przepraszam?

   Undskyld mig?

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   I går klagede en kunde over, at jeg ødelagde hans weekend.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   Han havde familie på besøg, og alle kritiserede den ost, han serverede.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   Åh. Det ville jeg ikke gøre. Okay, så. Et pund af den bedst sælgende ost.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   Bedst sælgende? Tror du, at flertallet har god smag?

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   Sandsynligvis ikke. Okay. Så et pund af den nyeste ost, du har tilføjet til dit udvalg.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   Nå, jeg har denne ost her. Men du ved, jeg skal have noget til alle mine kunder, inklusive dem, der har økonomiske vanskeligheder.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    Ikke alle har råd til den bedste ost, ved du.

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    Så måske skulle jeg vælge tilfældigt.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    Selvfølgelig. Det er en måde at gøre tingene på... hvis du ikke ved, hvad du vil have.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    Har du... Gouda?

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    Om jeg har Gouda? Selvfølgelig har jeg Gouda. Jeg har mere end to hundrede slags oste her.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    Så du vil ikke prøve noget nyt, vel?

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    Det var min plan. Men det er for meget pres.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    Hey, hvor skal du hen?!