La mente, che cosa curiosa

B2Italiensk12 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Du udsætter opgaven dag efter dag,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   du ved ikke engang, hvor du skal begynde;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   et skridt viser dig det næste,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   og du tænker: hvorfor tøve så meget?

5. Temporeggi su cose da niente

   Du vakler over småting

6. per motivi che nemmeno sai,

   af grunde du ikke engang kender,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   og hver udsættelse hvisker stille til dig:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   hvad nu hvis du til sidst ikke kan klare det?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Du forventer timers og atter timers slid,

10. e lasci stare, ancora un po';

    og lader være, lige lidt endnu;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    så begynder du – og vil ikke stoppe igen.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    Sindet er en mærkelig størrelse, ikke?