Formaggio, per favore
B1Italiensk17 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.
Et pund af din bedste ost, tak.
Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.
Undskyld, jeg kan ikke gøre det. Det er for meget pres.
Scusi?
Undskyld mig?
Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.
I går klagede en kunde over, at jeg ødelagde hans weekend.
Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.
Han havde familie på besøg, og alle kritiserede den ost, han serverede.
Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.
Åh. Det ville jeg ikke gøre. Okay, så. Et pund af den bedst sælgende ost.
Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?
Bedst sælgende? Tror du, at flertallet har god smag?
Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.
Sandsynligvis ikke. Okay. Så et pund af den nyeste ost, du har tilføjet til dit udvalg.
Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.
Nå, jeg har denne ost her. Men du ved, jeg skal have noget til alle mine kunder, inklusive dem, der har økonomiske vanskeligheder.
Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?
Ikke alle har råd til den bedste ost, ved du.
Allora, forse dovrei scegliere a caso.
Så måske skulle jeg vælge tilfældigt.
Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.
Selvfølgelig. Det er en måde at gøre tingene på... hvis du ikke ved, hvad du vil have.
Ha... Gouda?
Har du... Gouda?
Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.
Om jeg har Gouda? Selvfølgelig har jeg Gouda. Jeg har mere end to hundrede slags oste her.
Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?
Så du vil ikke prøve noget nyt, vel?
Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.
Det var min plan. Men det er for meget pres.
Ehi, dove va?!
Hey, hvor skal du hen?!