Cheese, Please

B1Engelsk17 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. A pound of your best cheese, please.

   Et pund af din bedste ost, tak.

2. Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.

   Undskyld, jeg kan ikke gøre det. Det er for meget pres.

3. Excuse me?

   Undskyld mig?

4. Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.

   I går klagede en kunde over, at jeg ødelagde hans weekend.

5. He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.

   Han havde familie på besøg, og alle kritiserede den ost, han serverede.

6. Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.

   Åh. Det ville jeg ikke gøre. Okay, så. Et pund af den bedst sælgende ost.

7. Best-selling? You think the majority has good taste?

   Bedst sælgende? Tror du, at flertallet har god smag?

8. Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.

   Sandsynligvis ikke. Okay. Så et pund af den nyeste ost, du har tilføjet til dit udvalg.

9. Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.

   Nå, jeg har denne ost her. Men du ved, jeg skal have noget til alle mine kunder, inklusive dem, der har økonomiske vanskeligheder.

10. Not everyone can afford the best cheese, you know.

    Ikke alle har råd til den bedste ost, ved du.

11. Then maybe I should pick at random.

    Så måske skulle jeg vælge tilfældigt.

12. Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.

    Selvfølgelig. Det er en måde at gøre tingene på... hvis du ikke ved, hvad du vil have.

13. Do you have... Gouda?

    Har du... Gouda?

14. Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.

    Om jeg har Gouda? Selvfølgelig har jeg Gouda. Jeg har mere end to hundrede slags oste her.

15. So, you don't want to try anything new, do you?

    Så du vil ikke prøve noget nyt, vel?

16. That was my plan. But this is too much pressure.

    Det var min plan. Men det er for meget pres.

17. Hey, where are you going?

    Hey, hvor skal du hen?!