Käse, bitte
B1Tysk17 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.
Et pund af din bedste ost, tak.
Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.
Undskyld, jeg kan ikke gøre det. Det er for meget pres.
Entschuldigung?
Undskyld mig?
Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.
I går klagede en kunde over, at jeg ødelagde hans weekend.
Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.
Han havde familie på besøg, og alle kritiserede den ost, han serverede.
Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.
Åh. Det ville jeg ikke gøre. Okay, så. Et pund af den bedst sælgende ost.
Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?
Bedst sælgende? Tror du, at flertallet har god smag?
Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.
Sandsynligvis ikke. Okay. Så et pund af den nyeste ost, du har tilføjet til dit udvalg.
Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.
Nå, jeg har denne ost her. Men du ved, jeg skal have noget til alle mine kunder, inklusive dem, der har økonomiske vanskeligheder.
Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.
Ikke alle har råd til den bedste ost, ved du.
Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.
Så måske skulle jeg vælge tilfældigt.
Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.
Selvfølgelig. Det er en måde at gøre tingene på... hvis du ikke ved, hvad du vil have.
Haben Sie... Gouda?
Har du... Gouda?
Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.
Om jeg har Gouda? Selvfølgelig har jeg Gouda. Jeg har mere end to hundrede slags oste her.
Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?
Så du vil ikke prøve noget nyt, vel?
Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.
Det var min plan. Men det er for meget pres.
Hey, wohin gehen Sie?!
Hey, hvor skal du hen?!