Die Schildkröte und der Hase

A2Tysk15 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   En dag gør haren grin med skildpadden for at være langsom.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   Du er for langsom. Du kunne aldrig slå mig i et løb.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   Måske er jeg langsom, men jeg kan prøve.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   Skildpadden og haren beslutter sig for at tage et løb.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   På tre! En, to, tre!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   Haren løber meget hurtigt og efterlader skildpadden bag sig.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   Jeg vinder. Jeg har tid til at hvile.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   Haren falder i søvn under et træ.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   Mens haren sover, fortsætter skildpadden langsomt fremad.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    Endelig når skildpadden målstregen.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    Jeg vandt løbet!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    Haren vågner op og ser, at han har tabt.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    Hvordan er det muligt? Du er så langsom!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    Hastighed betyder ikke noget. Det vigtige er ikke at give op.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    Historien lærer os, at vedholdenhed er vigtigere end hastighed.